Jun Mochizuki Wiki
Jun Mochizuki Wiki
Advertisement

Kinjirareta Asobi (「禁じられた遊び」) is the character song of Alice. The song is featured in the Pandora Radio Special CD Vol.2.

Artists[]

Vocals Alice (CV: Ayako Kawasumi)
Composer Lisa Komine
Lyricist Aa(savage genius)

Lyrics[]



禁じられた遊びは二人の秘密
移ろう季節にはぐれてしまった部屋


「泣かないで」
あなたは言った
なのに 私を一人ぼっちにした


鮮やかな月の夜に 生まれる蝶は
濡れた羽根広げ ワルツを踊るでしょう
ああ あなたは何処でしょう


迷い続ければいい 子羊たちよ
許しの光は 何も救わないわ


「行かないで」
私は言った
なのに あなたは一人ぼっちで行った


冷たい硝子の窓 額をつけて
愛しいあなたの 訪れを待ってる
そう 待ってるの


忘れたくない 忘れたい
ただただ静かに眠りつづけたい


私が生まれた意味 誰か教えて
濡れた瞼には あなたが浮かぶだけ
ああ 私は誰でしょう


ねえ 私は誰でしょう



Kinjirareta asobi wa
futari no himitsu
utsurou kisetsu ni
hagurete shimatta heiya

"nakanaide" anata wa itta
nanoni watashi wo
hitori bocchi ni shita

azayaka na tsuki no you ni
umareru chou wa
nureta hane hiroge
warutsu wo odoru deshou

aa anata wa doko deshou?

mayoi tsuzukereba ii
kohitsujitachi yo
yurushi no hikari ha
nanimo sukuwanai wa
"ikanaide" watashi wa itta
nanoni anata wa hitori bocchi de itta

tsumetai garasu no mado
hitai wo tsukete
itoshii anata no
otozure wo matteru
sou matteru no ...

wasuretakunai
wasuretai
tada tada shizuka ni
nemuritsuzuketai ...

watashi ga umareta imi
dareka oshiete
nureta mabuta ni wa
anata ga ukabu dake
aa watashi wa dare deshou?
nee watashi wa dare deshou?



This forbidden play is a secret
between the two of us,
in this room untouched
by the passing seasons.

You told me, "Don't cry."
And yet,
you left me by myself.

The butterflies born
on nights with a clear moon
will spread their wet wings
and dance a waltz, won't they?

I wonder, where are you?

You can keep on wandering in vain,
little lambs.
The light of forgiveness
won't save anything.
I told you, "Don't go."
And yet, you left by yourself.

I rest my forehead against
the cold glass of the window
and wait for your visit,
my beloved.
Yes, I'll be waiting...

I don't want to forget.
I want to forget.
All I want is to
keep on sleeping in peace...

Someone tell me
the reason why I was born.
Only your memory flashes
across my wet eyelids.
I wonder, who am I?
Tell me, who am I?

Song[]

Kinjirareta Asobi
Full Version Pandora_Hearts_Character_Song_2_-_Kinjirareta_Asobi

Navigation[]

v - e - t Pandora Hearts
Characters

Main: AliceGilbert NightrayOz Vessalius
Vessalius: Ada VessaliusAda's CatsJack VessaliusMrs. KateOscar VessaliusRachel CecileSara VessaliusXai Vessalius
Nightray: Bernard NightrayBernice NightrayClaude NightrayEchoElliot NightrayErnest NightrayFred NightrayHansLeoMrs. FinnRaymond NightrayVanessa NightrayVincent Nightray
Rainsworth: EmilySharon RainsworthShelly RainsworthSheryl RainsworthXerxes Break
Barma: Arthur BarmaCalum LunettesGrunerMiranda BarmaReim LunettesRufus Barma
Baskervilles: CeliaDugFangGlen BaskervilleGlen Baskerville (♀)JuryLacieLeviLilyLottieNoiseOswald
Abyss: The Core of the AbyssThe Intention of the Abyss
Other: Flower GirlThe GeneralHarris WatsonHeadhunterIsla YuraJyantaMariePhillipe WestRytasTurnerWilliam West
Chains: AlbusB-RabbitBandersnatchCardsCheshireThe CookDemiosDodoDormouseDuldeeDuldumEquusFawnFlower Girl's ChainGrimGryphonHedgehog ChainsHumpty DumptyThe Intention's DollsJabberwockLacie's ChainLarsLeonMad BabyMad HatterMarch HareOwlRavenRocking-Horse-FlySnap-Dragon-FlyTove
Caucus Race: Dahlia GarlandGarland ButlerGeraldGreat MotherJosephineMarcelMia

Nobility Barma DukedomBaskerville ClanNightray DukedomRainsworth DukedomSinclair FamilyVessalius DukedomWest Family
Terminology Species & Factions: Black Winged ChainsChainsContractorsIsla Yura's CultPandora

Objects: Arthur Barma's Memoirs"Chains"Doors to the AbyssJack Vessalius' Pocket WatchKeys to the DoorsSilent Clock TowerStone Seals
Events: Coming-of-Age CeremonySuccession CeremoniesTragedy of Sablier
Miscellaneous: AngelsChildren of Ill OmenLacie (Song)Holy KnightStatice

Locations AbyssBarma HomelandCarillonDimensional PlaneÉbaucheHouse of FiannaLacie's TombLuca's GateLutwidge AcademyReveilSablierTower
Volumes IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIV
Omake Maidora HeartsBumbling Sleuth BreakMagical Girl Ill-Omened❤LaciePandora Academy
Episodes 12345678910111213141516171819202122232425Special Episodes
DVDs IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXBonus Story
Guidebooks & Artbooks 8.518.524 + 1Official Animation Guide〜Odds and Ends〜「There is.」
Light Novels 123
Drama CDs Pandora Hearts Drama CDNightmare of Vessalius Academy!Alice's Tea PartyAnimedia Radio SpecialRadio Special 1Radio Special 2Radio Special 3Retrace 42.5Another Story of A Promise Lost
Soundtrack OST 1OST 2Parallel HeartsMazeWatashi wo MitsuketeEverytime you kissed me
Character Songs Swear to...Kinjirareta AsobiTruth
Calendars 20102011201220132014
Extra Pandora HearchuMochizuki's MusingsTimelineReal-World References
Author Jun Mochizuki
Advertisement